foie gras frais en terrine

terrine of fresh foie gras

crème d’asperges

cream of asparagus soup

saumon à la vapeur, sabayon de pommes de terre à l’ail

carottes glacées

steamed salmon with a potato-garlic sauce

buttered carrots

salade verte a l’huile d’olive aux truffes

green salad with an olive oil and truffles vinaigrette

pudding de pain, sauce au cognac

bread pudding with cognac sauce

©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.

aumônière aux poireaux

“beggar’s purse” filled with leek

truite au verjus

tomates cerises sautées

pommes de terre rôti

trout with verjuice sauce

sautéed cherry tomatoes

roast potatoes

salade verte

green salad

gâteau glacé aux noix

frozen walnut cake

©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.

salade de moules à la mayonnaise au cari

mussel salad with curry-mayonnaise dressing

magret de canard à l’orange

haricots verts au naturel

tomates cerises sautées

duck breast with orange sauce

boiled green beans

sautéed cherry tomatoe

soupe de fraises au vinaigre balsamique

glace à la vanille

strawberry soup with balsalmic vinegar

vanilla ice cream

©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.

moules farcies gratinées au pastis

baked, pastis-flavored mussels

œufs durs mayonnaise

hard-cooked eggs with fresh mayonnaise

salade verte et rouge à l’huile de noisette

assiette de fromage

green salad, hazelnut oil vinaigrette

assorted cheeses

poêlée de myrtilles, glace au “maniguette” et brioche chaude

sautéd blueberries with grains of paradise ice cream and toast

©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.

petits choux verts farcis aux escargots

green cabbage stuffed with snails

mijotée de lentilles au lardons, dos de poisson-chat rôti, au vinaigre d’herbes

haricot mange-tout au naturel

stewed lentils and bacon, catfish with a vinegar and herb sauce

boiled snap peas

salade verte et rouge a l’huile de noisette

assiette de fromage

green salad, hazelnut oil vinaigrette

assorted cheeses

tarte renversée aux poires

upside-down pear tart

©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.

tartare de saumon II

salmon tartar II

filet mignon de porc, compote d’oignons aux pommes

haricots verts au naturel

pork tenderloin with onion-apple jam

boiled green beans

salade verte à l’huile de noix

assiette de fromage

green salad, walnut oil vinaigrette

assorted cheeses

clafouti aux fruits melangé

almond custard with mixed fruits

©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.

pithiviers de roquefort au jambon et aux noix

salade verte a l’huile d’olive

onion pie with Roquefort, ham, and walnuts

green salad, olive oil vinaigrette

blanc de volaille nappé de sauce perigueux aux truffes

haricots verts au naturel

boneless, skinless chicken breast with truffle sauce

boiled green beans

assiette de fromage

assorted cheeses

choux au chocolat avec un coulis de poires

chocolate-filled cream puffs with pear sauce

©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.

escargots au beurre d’ail

snails in garlic butter

saumon à la crème de ciboulette

haricots verts au naturel

salmon with chive and cream sauce

boiled green beans

salade verte à l’huile de noix

assiette de fromage

green salad, walnut oil vinaigrette

assorted cheeses

soupe de pommes vertes aux amandes caramélisées

green apple soup with caramelized almonds

©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.

soupe aux clams

clam soup

magret de canard au poivre vert

haricots verts au naturel

duck breast with green peppercorn sauce

boiled green beans

salade verte à l’huile de noisette

green salad, hazelnut oil vinaigrette

tarte au fromage blanc II

fresh cheese tart II

©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.

fricassée d’escargots et champignons sauvages

fricassée of snails and wild mushrooms

salade verte à l’huile de noisette

assiette de fromage

green salad, hazelnut oil vinaigrette

assorted cheeses

crêpes flambées

fruit-filled crepes

©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.

tartelette aux saumon et epinards

individual salmon and spinach tarts

blanc de volaille aux morilles et crème

soufflé aux épinards

boneless, skinless chicken breast with morrel mushrooms and cream

spinach soufflé

salade verte à l’huile de noix

assiette de fromage

green salad, walnut oil vinaigrette

assorted cheeses

fondant chaud au chocolat

warm, oozing chocolate cake

©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.

gaspacho

cold tomato, cucumber, and onion soup

magret de canard rôti aux pêches confites

purée de pommes de terre ailée

roast duck with peaches

garlic-flavored mashed potatoes

salade verte à l’huile de noisette

assiette de fromage

green salad, hazelnut oil vinaigrette

assorted cheeses

petites crèmes au chocolat blanc à la vanille

white chocolate and vanila custard

©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.

crème de marrons aux céleris

cream of chestnut and celery soup

salade verte aux lardons

assiette de fromage

green salad with bacon

assorted cheeses

pain perdu, compote de poires

French toast with stewed pears

©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.

foie gras poché au vin doux

salade de mesclun

foie gras poached in sweet wine

mixed greens salad

tranche d’espadon aux épinards à la vinaigrette

swordfish and spinach with a vinaigrette sauce

assiette de fromage

assorted cheeses

gâteau aux noix

walnut cake

©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.

œufs pochés à la fondue d’oignons

poached egg on a bed of caramelized onions

faux-filet à la duxelles de foie gras

haricots verts au naturel

sirloin steak with minced mushrooms and foie gras

boiled green beans

salade verte à l’huile de noisette

assiette de fromage

green salad, hazelnut oil vinaigrette

assorted cheeses

©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.

salade de lentilles vertes du Puy aux œufs pochés

lentil salad with a poached egg

rôti de porc fermier à la sauce moutarde

pâtes pochées à l’alsacienne

chou rouge à l’alsacienne

pork roast with mustard sauce

Alsace-style spätzle

Alsace-style red cabbage

streuzel aux poires et amandes

streusel-topped pear and almond cake

©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.

asperges vertes rôties aux morilles

“roast” green asparagus with morel mushrooms

flétan au fenouil

halibut with fennel

salade verte à l’huile de noisette

assiette de fromage

green salad, hazelnut oil vinaigrette

assorted cheeses

tarte coco

coconut tart

©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.

calmar persillé

sauteed baby squid and parsley

velouté d’avocat

avocado soup

aiguillettes de canard à l’orientale

légumes de saison

thinly-sliced duck breast with an “oriental” sauce

seasonal vegetables

salade verte a l’huile d’olive

assiette de fromage

green salad, olive oil vinaigrette

assorted cheeses

petits gratins de nectarines

nectarine gratins

©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
foie gras frais en terrine
400 g (14 oz)
fresh foie gras de canard
Pineau de Charentes
salt and fine, freshly ground pepper
pork fat back, 112 mm (116 in) thick
all‑purpose flour and water mixed into a thick paste
12 to 18
baguette slices, lightly toasted
1. 
Devein foie gras. Place in a non‑reactive bowl and sprinkle with Pineau, salt and pepper. Mix and set aside overnight.
2. 
Line a 600‑gm rectangular terrine with fat back allowing sufficient excess to fold back over top of terrine. Tightly pack foie gras into the terrine and level top. Fold fat back over the top of the foie gras. Place lid on top of terrine and seal with flour and water paste.
3. 
Preheat oven to 150°C (300°F). Place terrine a bain marie and fill with hot water half way up the side of the terrine. Bake for about 50 minutes or until a skewer placed through the vent in the terrine lid feels warm when touched to the wrist.
4. 
Remove from bain marie and refrigerate terrine overnight.
5. 
To unmold, carefully run a knife around the inside surface of the sides of the terrine. Turn upside down and shake to loosen. Scrape yellow foie gras fat from surface and save for other uses. Trim one end to expose foie gras and serve with baguette slices.
Yield: 4 to 6 servings.
Ref: Pierre Corre, Auberge de la Truffe, Sorges, France, 1997.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
crème d’asperges
300 gm (34 lb)
fresh asparagus, trimmed
salt
700 ml (3 c)
chicken stock
3 T
unsalted butter
2 T
all‑purpose flour
salt and freshly ground white pepper
freshly ground nutmeg
175 ml (34 c)
heavy cream
1 extra‑large
egg yolk, beaten
3 T
fresh flat‑leaf parsley, chopped
1. 
Separate asparagus tips from stalks. Boil both in 1 cup water with dash of salt until just tender. Remove and cool in cold water. Drain and set aside. Process asparagus stalks and cooking water in a food processor and strain.
2. 
Add broth to asparagus puree, mix and simmer for 15 minutes to reduce
3. 
In a separate saucepan, melt butter and mix with flour. Slowly add 3 to 4 ladle‑fulls of asparagus broth to roux to thin it.
4. 
Remove from heat and add salt, pepper and nutmeg. Mix cream and egg yolk; whisk into soup.
5. 
Just before serving, return to heat and bring just to a boil. Remove from heat; add parsley and reserved asparagus tips.
Yield: 3 servings.
Ref: Peter Grunauer & Andreas Kisler, Viennese Cuisine: The New Approach, 1987, pg. 44.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
saumon à la vapeur, sabayon de pommes de terre à l’ail
2, about 225 g (8 oz) each,
salmon fillets, skin removed
salt and freshly ground white pepper
1 T
minced fresh parsley
sabayon:
110 g (4 oz)
russet potato, peeled and cut into 12‑mm (12‑in) thick slices
3 or 4 large cloves, about 35 g (114 oz)
garlic, trimmed and peeled
1 T
lemon juice
14 t
salt
18 t
white pepper
2 T
hot water
2 T
olive oil
1. 
Place potato in a saucepan with enough water to cover. Bring to a boil. After 5 minutes add garlic and boil both for another 15 minutes.
2. 
Sprinkle both sides of fillets with salt and pepper and set aside. Prepare steamer.
3. 
When the potatoes and garlic are about 5 minutes from being done, start steaming salmon. Steam for 4 to 6 minutes, depending on thickness. When done remove from steamer and set aside.
4. 
When potatoes are very soft, drain potatoes and garlic and place in a food processor. Add lemon juice, salt, pepper and hot water and process until smooth. Add olive oil and process to combine.
5. 
Spread a generous amount of sauce on each plate and top with a salmon fillet. Serve with a sprinkling of parley on top.
Yield: 2 servings.
Ref: Gerald Hirigoyen, Bistro, 1995, page 53.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
carottes glacées
225 g (12 lb)
baby carrots, roll cut
2 T
unsalted butter
1 t
granulated sugar
salt and freshly ground black pepper
1. 
Place carrots in a small frying pan over medium heat with butter, sugar, salt, and pepper. Add water to barely cover. Cook, stirring occasionally, until the carrots are tender and the water has evaporated.
2. 
Check seasoning and serve.
Yield: 3 to 4 servings.
Ref: Pierre Franey, Pierre Franey’s Cooking in France, 1994, page 33.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
pudding de pain, sauce au cognac
pudding de pain:
40 g (14 c)
golden raisins
2 T
cognac
225 g (12 lb)
crusty bread, torn into bite‑size pieces
600 ml (212 c)
whole milk
1
cinnamon stick
12 t
vanilla extract
3 extra‑large
eggs
100 g (12 c)
granulated sugar
sauce au cognac:
1 extra‑large
egg white, beaten
50 g (14 c)
granulated sugar
55 g (4 T)
unsalted butter, melted
1. 
Soak raisins in cognac for at least 30 minutes (but best if soaked overnight).
2. 
For pudding de pain: butter a 112‑l (112‑qt) soufflé dish and set aside. Preheat oven to 180°F (355°F).
3. 
Drain raisins, reserving cognac, and mix with bread.
4. 
In a saucepan, combine milk, cinnamon, and vanilla, and cook over moderate heat until bubbles begin to break the surface. Beat eggs and sugar. Discard cinnamon and gradually whisk in scaled milk into eggs and sugar.
5. 
Combine mixture with bread and let soak for 10 minutes. Fill the soufflé dish with the soaked bread. Place the soufflé dish in a slightly larger baking dish filled with hot water halfway up the side of the soufflé dish. Bake for 45 to 50 minutes until a knife inserted in the center comes out clean.
6. 
For sauce au cognac: whisk the beaten egg white with sugar in a heat‑proof bowl over a simmering water bath until the mixture is nearly double in volume, about 3 minutes.
7. 
Whisk in the melted butter, a little at a time. Whisk in reserved cognac.
8. 
Serve bread pudding with warmed sauce drizzled on top.
Yield: 6 servings.
Ref: John Martin Taylor, Food & Wine Magazine, February 1995, page 102.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
aumônière aux poireaux
crêpes:
175 ml (34 c)
whole milk
1 extra‑large
egg, beaten
15 g (1 T)
melted unsalted butter
125 g (78 c)
all‑purpose flour
garniture:
4 small
leeks, white part cut into thin rounds
15 g (1 T)
unsalted butter
salt and freshly ground black pepper
1 T
heavy cream
100 g (7 oz)
Gouda with cumin, cut into a small dice
4
chives, blanched
1. 
Prepare crêpe batter. Let rest for an hour.
2. 
In the meantime, melt butter in a frying pan. Gently fry the leeks over medium‑low heat until soft. Add salt and pepper. Set aside.
3. 
Prepare 4 large crêpes in a buttered pan over medium‑low heat. Cover with foil and keep warm.
4. 
Reheat the leeks and combine with the cream and cheese. Place a crêpe over a small bowl and spoon one‑quarter of the filling onto the center of the crêpe. Pleat the edges of the crêpe and fold into a “beggar’s purse.” Tie with a sprig of chive. Repeat with the other 3 crêpes
5. 
Place a filled crêpe in the center of each serving plate.
Yield: 4 servings.
Ref: Cuisiner!, February 1997, page 13.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
truite au verjus
2, about 175 g (6 oz) each,
boned‑out trout
olive oil
farce:
12 T
olive oil
12 T
minced shallots
1 clove
garlic, minced
15 g (12 oz)
dried cèpes, reconstituted, drained, and minced
30 g (1 oz)
coarse bread without crust, 6‑mm (14‑in) dice
2 T
dry white wine
1 t
minced parsley
85 g (3 oz)
lean ground pork
salt and freshly ground black pepper
sauce:
3 T
minced shallots
80 ml (13 c)
dry white wine
60 ml (14 c)
verjus
2 T
golden raisins
salt and freshly ground black pepper
2 T
chilled butter, 6‑mm (14‑in) cubes
1. 
Heat oil in a frying pan over medium heat. Fry shallots, garlic, and cèpes until shallots are tender. Set aside to cool.
2. 
Soak bread cubes in wine to soften. When shallots are cool, add to soaked bread, parsley, pork, and salt and pepper. Mix well and keep cool until ready to use.
3. 
Stuff trout with stuffing. Flatten both sides of the trout, do not over stuff. Heat a small amount of oil in a frying pan, large enough to hold the trout in a single layer, over medium heat.
4. 
Cook the trout about 5 to 6 minutes on the first side. Carefully flip and cook the second side about 3 or so minutes. Set aside for 5 minutes, tented with foil.
5. 
In the meantime, bring the first four sauce ingredients to a rapid boil in a wide frying pan. Cook until reduced greatly. If the trout are not ready yet, set aside.
6. 
Plate trout. Reheat sauce, remove from heat and incorporate chilled butter. Spoon sauce over trout and serve immediately.
Yield: 2 servings.
Ref: Pierre Corre, Auberge de la Truffe, Sorges, France, 1997.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
gâteau glacé aux noix
235 ml (1 c)
whole milk
4 extra‑large
egg yolks
35 + 70 g (234 + 512 T)
granulated sugar
25 g (316 c)
all‑purpose flour
1 t
walnut extract
75 g (223 oz)
chopped walnuts
4 extra‑large
egg whites
1. 
Heat the milk in a saucepan until it just begins to boil. In the meantime, cream egg yolks and 35 g (234 T) sugar with a whisk. Thoroughly whisk in flour. When milk is hot, whisk into egg‑yolk mixture. Return mixture to heat and whisk until thickened. Remove from heat and continue to whisk until smooth and light. Add walnut extract and nuts. Mix well and set aside to cool.
2. 
Beat egg whites until soft peaks are formed. Add 70 g (512 T) sugar and continue beating until stiff. Fold into egg‑yolk mixture, pour into a mold (10‑ by 20‑cm [4‑ by 8‑in] loaf pan) and freeze for 6 to 8 hours.
Note: When serving, cut into slices and serve with chocolate sauce made from bittersweet chocolate, sugar, and cream.
Yield: 8 to 10 servings.
Ref: Pierre Corre, Auberge de la Truffe, Sorges, France, February 1997.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
salade de moules à la mayonnaise au cari
1
red bell pepper, roasted, peeled, seeded, 1‑cm (38‑in) squares
1
small green apple, peeled, cored, 1‑cm (38‑in) dice
1 T
minced shallots
½ T
finely minced fresh basil
112 T
finely minced fresh parsley
112 T
mayonnaise
12 t
curry powder
salt and freshly ground black pepper
dash
cayenne
140 g (5 oz)
russet potato, peeled, 1‑cm (38‑in) dice
350 g (34 lb)
mussels in the shell, scrubbed and beards removed
225 ml (1 c)
water
1. 
Combine red pepper, apple, shallots, basil, parsley, mayonnaise, curry powder, salt, pepper, and cayenne. Set aside.
2. 
Fill a small saucepan with water and bring to a boil. Add potatoes and cook for 8 minutes. Drain and set aside.
3. 
When potatoes are almost done, bring 225 ml (1 cup) water to boil in a large saucepan. Add mussels and cook for about 2 minutes. Drain the mussels and discard any that have not opened. Remove mussels from the shells and add to salad mixture along with potatoes.
4. 
Mix gently and serve immediately.
Yield: 2 servings.
Ref: Gerald Hirigoyen, Bistro, 1995, page 42.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
magret de canard à l’orange
1 large (about 450 g [1 lb])
boneless, moulard duck breast half
salt and freshly ground black pepper
1 whole
orange
12 T
red wine vinegar
12 T
calvados
120 ml (12 c)
chicken stock
12 T
finely minced shallots
12 t
granulated sugar
2 T
unsalted butter
1. 
Trim skin and fat around each the duck breast even with the meat. Sprinkle on both sides with salt and pepper. Set aside.
2. 
Remove zest from orange and finely julienne. Reserve 1 T for use in sauce. Juice orange and combine with vinegar, calvados, and stock. Set aside.
3. 
Combine shallots with sugar and set aside.
4. 
Heat a non‑stick frying pan over medium heat. Add duck breast, skin side down, and fry until golden brown, about 5 minutes. Turn over and fry meat side for another 5 minutes. Baste meat occasionally with duck fat rendered from breast. Remove cooked breast half from pan and keep warm.
5. 
Pour off the duck fat. Add 1 T butter followed by the shallot‑sugar mixture. Fry shallots over low heat until caramelized. Increase heat and add orange‑juice mixture. Reduce until almost a syrup. Strain, swirl in butter and combine with orange zest. Set aside and keep warm.
6. 
Slice breasts on the bias into thin slices about 3 mm (18 in) thick. Arrange in a fan shape on heated plates. Spoon sauce over meat.
Yield: 2 servings.
Ref: Pierre Franey, Pierre Franey’s Cooking in France, 1994, page 107.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
soupe de fraises au vinaigre balsamique
280 g (10 oz)
fresh strawberries
1 T
balsamic vinegar
40 g (112 oz)
granulated sugar
12
vanilla bean
15 g (12 oz)
shelled pistachios, coarsely chopped
1. 
Wash and trim the calyxes from the strawberries.
2. 
Force 110 g (4 oz) of strawberries through a food mill fitted with a fine screen. Mix the coulis with the vinegar and sugar. Remove vanilla seeds from pod and add to coulis.
3. 
Quarter the remaining strawberries and add to coulis. Set aside for at least an hour.
4. 
Divide into serving bowls and garnish with nuts.
Note: Serve with a scoop of vanilla ice cream.
Yield: 2 servings.
Ref: Christophe Felder, Cuisiner!, June 1997, page 12.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
glace à la vanille
1 extra‑large
egg
1 extra‑large
egg yolk
125 ml (12 c)
whole milk
60 g (5 T)
granulated sugar
1
vanilla bean, split into halves, lengthwise
125 ml (12 c)
heavy cream
1. 
Whisk the eggs together. Add milk and continue to whisk until smooth. Add sugar and whisk until dissolved. Add vanilla bean. Transfer to a saucepan and cook over low heat, stirring continuously, until the mixture starts to thicken.
2. 
Cool mixture in ice bath. Remove vanilla bean pod and discard. Add cream. Chill thoroughly.
3. 
Freeze mixture in ice‑cream machine.
Yield: 2 large or 4 small servings.
Ref: adapted from a similar recipe from Jean‑Pierre Silva, Hostellerie du Vieux Moulin, Bouilland, France, 1997.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
moules farcies gratinées au pastis
120 ml (12 c)
white wine
120 ml (12 c)
water
12
mussels, cleaned
1 + 2 T
unsalted butter
45 g (112 oz)
minced shallots
1 small clove
garlic, minced
1 T
minced parsley
2 T
pastis
1 extra‑large
egg yolk, beaten
1. 
Preheat oven to 220°C (430°F).
2. 
Bring wine and water to a boil in a saucepan large enough to hold the mussels in a single layer. Add mussels, cover, and poach until the shells just open. Remove from heat and drain. Remove mussels from shells and place in individual ceramic escargot dishes. Set aside.
3. 
In a small saucepan, melt 1 T butter over low heat. Add shallots and sweat for about 5 minutes. Add garlic, parsley, and pastis. Melt remaining butter, set aside to cool slightly. Temper egg yolk with hot butter. Beat lightly until creamy. Combine shallot and egg mixtures.
4. 
Divide butter mixture among mussels. Place dishes in oven and cook until golden, about 9 minutes.
5. 
Serve hot.
Yield: 2 servings.
Ref: adapted from Linda Dannenberg, Paris Bistro Cooking, 1991, page 80.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
This is a traditional, inexpensive bistro first course. If you can boil an egg, this recipe is simple! Be sure the eggs are very cold before cutting them in half.
œufs durs mayonnaise
2 servings
salad greens
2 extra‑large
cold, hard‑cooked eggs
12 T
minced parsley
mayonnaise:
1 extra‑large
egg yolk
1 t
Dijon‑style mustard
2 t
white wine vinegar
fine salt and freshly ground white pepper
250 ml (1 c)
sunflower seed oil
1. 
Prepare mayonnaise: Mix the egg yolk, mustard, vinegar, salt, and pepper together with a whisk. Slowly whisk in the oil, starting with just a few drops until it is completely emulsified. Set aside.
2. 
Arrange the salad greens on serving plates. If desired mix the greens with a light vinaigrette first. Cut each egg in half lengthwise, and place two halves on each plate. Top each half with some mayonnaise. Garnish with parsley.
Note: This recipe makes enough mayonnaise for 15 to 25 portions, depending on how much is used for each portion.
Yield: 2 servings.
Ref: Linda Dannemberg, Paris Bistro Cooking, 1991, page 62.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
poêlée de myrtilles, glace au “maniguette” et brioche chaude
2 slices
brioche
40 g (about 3 T)
unsalted butter
140 g (5 oz)
blueberries
25 g (about 112 T)
granulated sugar
40 g (about 3 T)
heavy cream
ice cream, such as glace au “maniguette”
2 sprigs
mint (optional)
1. 
Warm dessert plates. Toast brioche.
2. 
Melt butter in frying pan over high heat. Fry blueberries a couple minutes. Add sugar and cream. Reduce until cream is incorporated into a sauce.
3. 
Divide cooked blueberries on plates. Place a large spoonful of ice cream next to berries. Cut brioche slices diagonally and arrange on ice cream. Garnish with mint sprigs
Yield: 2 servings.
Ref: Jean‑Pierre Silva, Hostellerie du Vieux Moulin, Bouilland, France, 1997.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
petits choux verts farcis aux escargots
purée d’ail:
1 to 2 heads
garlic, separated but not peeled
2 t
milk
1 t
cream
choux verts:
salt
1 large head (about 900 g [2 lb])
green cabbage
12 T
unsalted butter
30 g (1 oz)
minced, peeled shallots
14
escargots de Bourgogne
2 T + 120 ml (12 c)
chicken broth
1 t
minced chives
1 t
minced flat leaf parsley
112 T
chilled unsalted butter in small cubes
1. 
For purée d’ail: Put garlic cloves in a small saucepan and cover with cold water. Bring to a boil, boil for 2 minutes, and drain. Repeat three more times. Peel garlic and go through previous cooking process four more times. Rinse in cold water. Puree garlic and combine with milk. Set aside.
2. 
Carefully remove the cabbage leaves from the head. Bring a large pot of salted water to boil and cook the cabbage leaves for 4 minutes. Drain and carefully rinse in cold water. “Dry” carefully between paper towels. Set aside.
3. 
Melt butter in a small frying pan over medium heat and sweat shallots until soft. Set aside to cool.
4. 
Arrange a cabbage leaf on a flat surface. Place an escargot and 114 of the shallots in the center of the cabbage piece. Carefully fold the cabbage around the escargot. Press the seam into the palm of your hand to shape. Set the finished stuffed cabbage, seam side down, on a plate. Repeat with the remaining escargots.
5. 
Preheat oven to 80°C (175°F). Bring 2 T of chicken broth to a boil in a small frying pan. Remove from heat, arrange stuffed cabbages in the pan, and place in the oven to warm.
6. 
Put 120 ml (12 c) chicken broth in a small saucepan over high heat and reduce by about half. Add a fourth of the garlic puree and the herbs to the reduced broth and mix. Remove from heat and whisk in the chilled butter. Set aside.
7. 
Reheat garlic puree quickly in a microwave. Combine with cream and set aside.
8. 
Drain cabbages and arrange 7 each in a circle on 2 warmed plates. Pour sauce over cabbages. Divide garlic puree in 2 small mounds in the center of the cabbage arrangements. Serve immediately.
Yield: 2 servings.
Ref: Philippe Lamboley, Saveurs & Terroirs de Bourgogne, 1997, page 115.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
mijotée de lentilles au lardons, dos de poisson-chat rôti, au vinaigre d’herbes
1 + 1 T
unsalted butter
60 ml (14 c)
minced yellow onion
1 thick slice
smoky bacon, 3‑mm (18‑in) crosswise strips
225 ml (1 c)
red wine
115 g (4 oz)
green lentils
1
bouquet garni, thyme, bay leaf, leek, etc.
120 ml (12 c)
veal stock
salt and freshly ground black pepper
1 T
goose fat
2 (about 175 g [6 oz] each)
catfish fillets with skin
2 T
herbed vinegar
1. 
Melt 1 T butter in a saucepan over medium heat. Sweat onion until soft. Add bacon and mix. Add wine, lentils, bouquet garni, stock, salt, and pepper. Cover and cook for about 45 minutes, until lentils are tender.
2. 
When lentils are ready, melt 1 T butter and fat in a frying pan. Fry fish, skin side down, until mostly cooked. Turn fish over and cook until surface is just cooked. Remove fish to a warm plate and tent with foil.
3. 
Pour off grease from frying pan and deglaze with vinegar. Reduce greatly
4. 
Divide lentils on serving plates. Place fish fillets on top of lentils and drizzle reduced vinegar over fish.
Note: garnish with caramelized baby vegetables such as onions, carrots or turnips.
Yield: 2 servings.
Ref: Jean‑Pierre Silva, Hostellerie du Vieux Moulin, Bouilland, France, 1997.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
tarte renversée aux poires
2 large, firm
pears
75 g (about 6 T)
unsalted butter
100 g (12 c)
extra fine sugar
1 sheet
puff pastry
1. 
Cut pears in half lengthwise, peel, core, and cut each half into 3 wedges.
2. 
Preheat oven to 200°C (390°F).
3. 
Melt butter in a medium frying pan over medium‑low to medium heat. Sprinkle sugar over butter, mix, and leave to caramelize. When browned, arrange pear slices, on one of the flat surfaces, on sugar syrup and cook for about 7 minutes. Turn each slice onto its other flat surface and cook another 7 minutes.
4. 
When cooked, arrange pears evenly in a fan shape. Lay out puff pastry on a board and cut a circle 25 to 50 mm (1 to 2 in) larger than the pear arrangement. Carefully place pastry over pears, “tuck‑in” edges, and gently press pastry onto pears. Bake for 20 minutes, until pastry is browned.
5. 
Allow to cool 10 minutes. Flip over onto a plate. Rearrange pear wedges, if necessary.
Yield: one 9‑in tart (4 to 6 servings).
Ref: Guide Cuisine, April 1997, page 61.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
tartares de saumon
110 g (4 oz)
fresh salmon, skinned, boned, well‑cleaned, very finely diced
30 ml (2 T)
freshly squeezed grapefruit juice
1 T
olive oil
55 g (2 oz)
smoked salmon, very finely diced
1 T
minced flat‑leaf parsley
1 t
finely minced shallots
salt and freshly ground black pepper
1. 
Combine fresh salmon, grapefruit juice, and oil. Set aside for 15 minutes.
2. 
Add remaining ingredients, mix well, and set aside for an additional hour.
3. 
Arrange on serving dishes and serve.
Note: Arrange in a cylindrical shape on blanched snap peas, snow peas, or other garniture. Use a 7‑cm (234‑in) ring mold to shape salmon. Serve each serving with 2 toasted baguette slices brushed with olive oil.
Yield: 2 servings.
Ref: Adapted from a suggestion from Jean‑Pierre Silva, Hostellerie du Vieux Moulin, Bouilland, France, 1997.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
filet mignon de porc, compote d’oignons aux pommes
marmalade:
112 T
olive oil
12
yellow onion, thinly sliced
2 T
balsamic vinegar
1 T
sugar
110 ml (12 c)
water
fine salt and freshly ground black pepper
1 T
unsalted butter
12 small
green apple, peeled, cored, cut into 6‑mm (14‑in) cubes
3
pitted dried prunes, thinly sliced
60 ml (14 c)
veal demi‑glace
filets mignons:
2, 250 to 330 g (12 to 34 lb) each,
pork tenderloins
fine salt and freshly ground black pepper
olive oil
minced fresh flat‑leaf parsley
1. 
Heat oil in a small frying pan over medium heat and caramelize onions‑about 5 minutes. Add vinegar, water, sugar, salt and pepper. Cook over low heat until liquid has evaporated‑about 45 minutes.
2. 
Preheat oven to 230°C (445°F).
3. 
Rub tenderloins with salt and pepper. Place on a baking sheet and drizzle lightly with olive oil. Roast pork for about 20 minutes, turning once. Remove from oven, place on a plate, tent with foil and let rest for 5 minutes.
4. 
Melt butter in a small frying pan over medium heat. Add apple and prunes. Fry for 3 to 5 minutes until the apple softens and is caramelized a bit. Add reserved onion mixture and continue to fry for a minute or two longer. Add broth, bring to a boil and remove from heat. Cover and keep warm until serving.
5. 
Slice pork into 6‑mm (14‑in) thick slices and arrange on plates with apple‑onion mixture. Sprinkle with parsley and serve.
Yield: 2 servings.
Ref: Gerald Hirigoyen, Bistro, 1995, page 93.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
clafouti aux fruits melangé
1 T
unsalted butter
90 g (3 oz)
peeled, cored, and diced firm green apple
1, about 225 g (8 oz),
mango, peeled, pitted, and diced
60 g (2 oz)
blackberries
custard:
2 extra‑large
eggs
65 g (13 c)
granulated sugar
120 ml (12 c)
whole milk
120 ml (12 c)
heavy cream
90 g (3 oz)
ground blanched almonds,
12
vanilla bean, split in half
1. 
Preheat oven to 200°C (390°F).
2. 
Whisk together the first 5 custard ingredients. Using the tip of a knife, scrape seeds from vanilla bean directly into custard. Set aside.
3. 
Melt butter in a frying pan over medium heat. Add apple and sugar. Fry until lightly caramelized, about 3 to 4 minutes.
4. 
Scatter apples, mango and berries in the bottom of five 12.5‑cm (5‑in) round quiche dishes. Pour custard evenly over fruit.
5. 
Bake until set and a knife inserted into the center comes out clean, about 25 minutes. Transfer to a rack and let cool at least 30 minutes before serving.
Yield: 5 servings.
Ref: Gerald Hirigoyen, Bistro, 1995, page 101.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
pithiviers de roquefort au jambon et aux noix
1 T
olive oil
1
white onion, thinly sliced lengthwise
2 T
water
40 g (112 oz)
crumbled Roquefort cheese
freshly ground black pepper
30 g (1 oz)
coarsely chopped walnuts
12 T
melted unsalted butter
1
frozen puff pastry sheet, thawed and rolled to 25 by 25 cm (10 by 10 in)
1 large
egg, beaten
2 thin slices
prosciutto
1. 
Place a baking sheet in the freezer to cool.
2. 
Warm oil in a frying pan over medium‑low heat. Add onions. Cook until soft and browned, about 10 minutes. Add water and cook until evaporated. Add cheese and cook until melted. Season with pepper, add walnuts, and spread mixture on chilled baking sheet. Place in freezer for about 10 minutes until cool.
3. 
Preheat oven to 230°C (445°F). Brush a baking sheet with melted butter.
4. 
Place puff pastry on a cutting board and cut 4 rounds, 13 cm (5 in) in diameter each, using a bowl or cutter.
5. 
Place 2 rounds on the prepared baking sheet. Brush with the beaten egg. Evenly distribute the cooled onion mixture in the center of the rounds leaving a 2.5‑cm (1‑in) border. Place a slice of prosciutto on each mound. Brush the remaining rounds with egg and place over the rounds with the onions so that the edges are aligned egg‑side down. Press down firmly to seal the edges. Brush the tops of the pies with egg. Make a small slit in the top of each with a sharp knife.
6. 
Bake until golden, about 10 minutes. Serve immediately.
Yield: 2 servings.
Ref: Gerald Hirigoyen, Bistro, 1995, page 29.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
blanc de volaille nappé de sauce Perigueux aux truffes
1 T
olive oil
1 whole
chicken breast, boneless, skinless, trimmed into 2 halves
salt and freshly ground black pepper
sauce:
1 t
duck fat (use foie gras fat if available)
12
shallot, finely diced
1 t
all‑purpose flour
1 T
cognac
1 T
Madeira wine
250 ml (2 c)
veal stock
salt and freshly ground black pepper
10 g (13 oz)
black truffle, finely minced
1. 
Sweat shallots in duck fat. Add flour and mix. Add cognac and Madeira. Mix until smooth. Add stock in a couple of batches. Stir until smooth. Season with salt and pepper.
2. 
Simmer for about an hour until the sauce is reduced by three‑fourths.
3. 
Preheat oven to 205°C (400°F).
4. 
Heat butter and oil in a frying pan over high heat. Season chicken breasts with salt and pepper and fry until the first side is browned, about a minute. Turn and brown other side. Place pan in oven until chicken is almost cooked. Remove from oven, tent and set aside for 5 minutes.
5. 
Strain sauce and add truffles to sauce. Heat gently.
6. 
Slice breasts on the bias and arrange in a fan shape on individual serving plates. Spoon the sauce over the chicken slices.
Yield: 2 servings.
Ref: Pierre Corre, Auberge de la Truffe, Sorges, France, 1997.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
choux au chocolat avec un coulis de poires
pastry puffs:
235 ml (12 c)
water
35 g (212 T)
unsalted butter
dash
salt
14 t
granulated sugar
62 g (7 T)
all‑purpose flour
2 large
eggs
1 large
egg white, beaten
filling:
225 ml (1 c)
heavy cream
25 g (2 T)
granulated sugar
175 g (618 oz)
chocolate (62% cocoa mass), finely chopped
coulis:
1 large
ripe pear, peeled and cored
few drops
lemon juice
1. 
Puree pear in a food mill, mix with lemon juice, and set aside.
2. 
Preheat oven to 210°C (410°F).
3. 
Combine water, butter, salt, and sugar in a saucepan. Bring to a boil. As soon as mixture boils, remove from heat and add, all at once, the flour. Briskly beat with a wooden spoon until smooth. Return to the heat as necessary.
4. 
Remove the saucepan from the heat. Beat 1 egg into flour mixture until smooth. Repeat with second egg. Transfer to a pastry bag fitted with a 12‑ml (12‑in) tip.
5. 
On a parchment paper‑covered baking sheet, pipe 5‑cm (2‑in) diameter mounds, about 8 cm (3 in) apart. Brush gently with the beaten egg white.
6. 
Bake for about 30 minutes until brown. When done, turn off oven, prop door open slightly, and leave in oven to cool. When cool, slice horizontally about one‑third down from the top.
7. 
Beat cream with a stand mixer until soft peaks form. Add sugar and continue beating until stiff. Melt chocolate over barely simmering water and add to whipped cream. Beat until well mixed.
8. 
Put cream in a pastry bag fitted with a 12‑ml (12‑in) tip. Pipe the cream into the bottoms of the cooled puffs and replace tops. Serve immediately, arranging the puffs on a “puddle” of coulis.
Yield: 8 to 10 puffs, 3 to 4 servings.
Ref: adapted from Gerald Hirigoyen, Bistro, 1995, page 105.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
escargots au beurre d’ail
6 g (1 T)
parsley, finely minced
6 g (1 t)
shallot, finely minced
9 g (1 T)
garlic, finely minced
2 g (14 t)
fine salt
1 g (14 t)
freshly ground black pepper
12 T
white wine
1 t
cognac
dash
nutmeg
90 g (613 T)
unsalted butter, softened
12
escargots de Bourgogne
1. 
Pound parsley, shallot, and garlic in a mortar into a paste. Combine with salt, pepper, wine, cognac, and nutmeg. Combine with butter. Alternately, place parsley, shallot, garlic, salt, pepper, wine, cognac, and nutmeg in the bowl of a mini‑food processor and process until minced. Add butter and process to combine.
2. 
Preheat oven to 230°C (445°F).
3. 
Arrange snails in individual wells of escargot plates. Top each with 112 of the escargot butter. Bake for 9 minutes, or until snails are warm.
Yield: 2 servings.
Ref: Jean‑Pierre Silva, Hostellerie du Vieux Moulin, Bouilland, France, 1997.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
saumon à la crème de ciboulette
2 T
unsalted butter
2 (175 to 225 g [6 to 8 oz] each
salmon steaks
salt and freshly ground black pepper
120 ml (12 c)
dry white wine
120 ml (12 c)
heavy cream
1 T
finely minced chives
1. 
Heat a frying pan over medium heat. Melt butter until it starts to turn brown.
2. 
Add salmon steaks and cook covered until first side is lightly browned. Turn steaks over and season the cooked side with salt and pepper. Cook until the second side is done, season and turn again for a few moments. Remove steaks to a heated plate and keep warm.
3. 
Drain any excess fat and deglaze pan with wine. Reduce wine almost totally. Add cream and reduce until thickened. Mix in chives.
4. 
Place salmon steaks on serving plates and top with sauce.
Yield: 2 servings.
Ref: Pierre Franey, Pierre Franey’s Cooking in France, 1994, page 130.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
soupé de pommes vertes aux amandes caramélisées
212
Granny Smith apples
juice from 1
lemon
50 g (14 c)
granulated sugar
150 ml (58 c)
water
1 T
honey
13 recipe
amandes caramélisées
1. 
Wash, peel, and core 1 apple. Reserve the skin. Dice the apple into a 6‑mm (14‑in) dice. Mix with half the lemon juice and set aside.
2. 
Wash and core the remaining apples, cut into chunks, and place into a blender along with the reserved apple skin, the remaining lemon juice, sugar, and water. Puree until smooth. Strain through a chinois. Divide the juice into serving bowls and set aside. Discard the pulp.
3. 
Heat 1 T of honey in a small, nonstick frying pan over high heat. Fry the diced apple pieces until caramelized. Divide into the serving bowls.
4. 
Meanwhile, prepare the amandes caramélisées. Divide the warm almonds into the serving bowls.
Yield: 2 servings.
Ref: Cuisiner!, March 1998, page 46.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
soupe aux clams
250 ml (1 c)
dry white wine
1 small
fresh bay leaf
1 sprig
fresh thyme
12 kg (1 lb)
fresh clams, scrubbed and rinsed
10 g (2 t)
unsalted butter
10 g (1 T)
all‑purpose flour
12 T
olive oil
45 g (3 T)
diced bacon
12 medium
onion, minced
1 stalk
celery, thinly sliced crosswise
60 g (2 oz)
Yukon‑gold potato, peeled, 6‑mm (14‑in) dice
90 g (3 oz)
crème fraîche
parsley, chiffonnade, for decoration
1. 
Place wine, bay leaf, and thyme in a high‑sided frying pan large enough to hold the clams in a single layer. Bring to a boil and simmer, covered, for 5 minutes. Return to a full boil and cook clams, covered, for 5 minutes. Remove clams that have opened to a strainer and continue cooking the rest until they open. Discard those that don’t open. Stain liquid through a chinois and reserve. When cool, remove clam meat from the shells, mince, and set aside. Add any juice from the clams to the reserved cooking liquid.
2. 
Melt butter in a small saucepan and mix with flour. Cook flour a bit, but do not brown. Whisk reserved cooking liquid into roux and simmer for 10 minutes.
3. 
Heat oil in a saucepan over medium heat. Add bacon and cook until partly cooked. Add onion , cover, and cook for 3 minutes. Add celery, cover and cook for 6 additional minutes. Add potatoes, cover and cook for 3 more minutes. Add thickened cooking liquid and simmer for 15 to 20 minutes until the potatoes are tender, but not falling a part.
4. 
Just before serving, add reserved clams and crème fraîche. Mix well, bring to serving temperature and serve in individual bowls. Decorate with parsley.
Yield: 2 servings.
Ref: Le Cordon Bleu Soupes, page 52.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
magret de canard au poivre vert
1 large (about 450 g [1 lb])
duck breast half
60 ml (14 c)
poultry demi‑glace
60 ml (14 c)
heavy cream
1 T
green peppercorns, mashed
fine salt to taste
1. 
Preheat oven to 245°C (475°F).
2. 
Place the duck breast on a baking sheet skin side up, prick the skin with a fork, and bake until the internal temperature reaches 55°C (130°F), about for 12 minutes. Remove breast, tent with foil, and set aside to rest for 5 minutes.
3. 
In the meantime, place demi‑glace, cream, and peppercorns in a saucepan and reduce. Adjust seasoning.
4. 
Slice breast into thin slices, fan on plates, and nap with sauce.
Yield: 2 servings.
Ref: Linda Dannenberg, Paris Bistro Cooking, 1991, page 103.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
tarte au fromage blanc
pâte sucrée:
155 g (118 c)
all‑purpose flour
2 T
granulated sugar
14 t
fine salt
4 T
cold unsalted butter, cut into pieces
2 T
heavy cream
2 T
water, or as needed
farce:
3 large
eggs, separated
1 T
all‑purpose flour
3 T
cornstarch
14 t
vanilla extract
grated zest of 1
lemon
450 g (1 lb)
whole‑milk ricotta
450 g (1 lb)
cream cheese
100 g (12 c)
granulated sugar
1. 
For pâte brisée: Process flour, sugar, salt and butter in a food processor until crumbly. Add cream and just enough water for the dough to come together. Gather into a ball and knead briefly on a lightly floured surface until smooth. Wrap in plastic wrap and chill for about an hour.
2. 
Grease 25‑cm (10‑in) tart pan generously with butter. Preheat oven to 190°C (375°F).
3. 
On a floured piece of parchment paper, roll dough into 30‑cm (12‑in) circle and carefully lay into tart pan. Trim edges. Chill pastry shell.
4. 
For farce: Using a mixer, beat the egg yolks. Add flour, cornstarch, vanilla and lemon zest. Mix until smooth. Add cheese and mix until smooth. Set aside.
5. 
In a separate mixing bowl, beat egg whites until soft peaks form. Continue beating, gradually adding sugar, until stiff peaks are formed. Gently fold into cheese mixture. Pour mixture into pastry shell.
6. 
Bake on stone insert in center of oven. After 30 minutes, gently make a thin cut around the edge of the filling just above the crust, holding paring knife horizontally. Continue to bake until the filling is set, about 40 minutes. If the surface becomes too brown, gently lay a sheet of foil over the surface and continue to bake.
7. 
Cool tart on wire rack. Unmold when cool.
Yield: 25‑cm (10‑in) diam tart.
Ref: Linda Dannenberg, Paris Boulangerie‑Pâtisserie, 1994, page 73.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
fricassée d’escargots et champignons sauvages
2 T
unsalted butter
2 dozen
medium snails
60 g (2 oz)
shiitake mushrooms, halved and thinly sliced
60 g (2 oz)
oyster mushrooms, sliced
12 T
finely minced shallots
12 T
finely minced garlic
175 ml (34 c)
veal stock
12 T
minced parsley
freshly ground black pepper
1. 
Melt butter in a small frying pan over medium heat. Add snails and heat through.
2. 
Add mushrooms, shallots and garlic and mix well. Add veal stock, mix well, adjust heat to high, and cook until the stock has been fully reduced.
3. 
Mix in parsley and pepper. Divide among serving plates.
Yield: 2 servings.
Ref: Alain Delangle, Le Charm Bistro, San Francisco, 12/29/98.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
coquilles Saint-Jacques à la fondue de poireaux saffranés
325 g (34 lb)
sea scallops
212 T
unsalted butter
250 g (1 c)
cleaned, trimmed, thinly sliced leeks, white part only
salt and freshly ground black pepper
90 ml (38 c)
heavy cream
14 t
saffron threads
1 T
finely minced chives
1. 
Rinse and dry scallops. Cut in half crosswise if large.
2. 
In a small saucepan, melt 1 T butter over medium‑low heat. Add leeks and sweat until wilted, about 5 minutes. Salt. Remove from heat and keep warm.
3. 
In a small frying pan, heat cream and 12 T butter to a slow boil. Add saffron and reduce slightly. Add chives at end of cooking.
4. 
Season scallops with salt and freshly ground pepper. Melt 1 T butter, over high heat, in a nonstick frying pan large enough to hold all the scallops in a single layer. Cook until lightly brown. Turn and brown other side. Do not cook for more than about 3 minutes.
5. 
Spoon the leeks into a mound in the middle of warmed serving plates. Spoon the sauce around the leeks and place the scallops on the sauce. Garnish with chives.
Yield: 2 servings.
Ref: Pierre Franey, Pierre Franey’s Cooking in France, 1994, page 51
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
crêpes flambées
crêpes:
180 g (114 c)
all‑purpose flour
300 ml (114 c)
milk
2 large
eggs, beaten
40 g (5 T)
powdered sugar
40 g (3 T)
melted unsalted butter
12 t
salt
1 T
dark rum
farce:
2 medium
firm, green apples, peel, core, and dice into 6‑mm (14‑in) cubes
2 firm
pears, peel, core, and dice into 6‑mm (14‑in) cubes
2 firm
bananas, peel, halve lengthwise, and slice into 6‑mm (14‑in) pieces
75 g (912 T)
powdered sugar
30 ml (2 T)
sherry
75 g (512 T)
unsalted butter
sauce:
100 ml
dark rum
3 T
granulated sugar
1. 
For crêpes: Place flour in a bowl. Slowly add milk, whisking constantly, until a smooth batter is achieved. Add eggs and combine. Add sugar, butter, salt, and rum and mix. Let mixture rest for at least an hour.
2. 
For farce: Place fruit in a bowl and combine well with sugar and sherry. Set aside to macerate for about 15 minutes.
3. 
Melt butter in a large frying pan until brown. Add the fruits and cook until they start to caramelize. The bananas will begin to dissolve and the fruit will thicken. Set aside until the crepes are ready.
4. 
Preheat oven to 125°C (260°F).
5. 
Heat a medium, nonstick frying pan over medium‑low heat. When warm, pour a scant 60‑ml (14 cup) portion of batter into the center of the pan and swirl around slowly to fill the bottom of the pan. When the edges begin to brown, flip crepe and brown the opposite side. Stack on a plate while the remainder of the crepes are being prepared.
6. 
Fill each crepe with a bit of filling, roll up, and place seam side down on a baking sheet. Warm in oven for 10 minutes or so. While crepes are heating, combine rum and sugar in a small saucepan, and bring to a boil. When filled crepes are heated through, place two or three on individual serving plates. Ignite the boiling sauce, and pour over crepes. Serve immediately.
Yield: 12 to 14 filled crepes.
Ref: Cuisiner!, February 1997, page 14.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
tartelette aux saumon et epinards
2 cloves
garlic, minced
1 bunch
fresh spinach
1 T
soft unsalted butter
1 large
egg, beaten
125 ml (12 c)
heavy cream
1 t
cornstarch
1 T
lemon juice
salt and freshly ground black pepper
450 g (1 lb)
puff pastry
60 g (2 oz)
finely grated gruyére
225 g (12 lb)
boneless, skinless salmon cut into 12‑mm (12‑in) cubes
1 large
egg yolk beaten with a little of water
1. 
Preheat oven to 205°C (400°F).
2. 
Combine garlic and spinach. Wilt spinach in a small amount of water. Do not overcook. Drain very well and combine with butter. Set aside.
3. 
Combine the egg, cream, cornstarch, lemon juice, salt, and pepper. Set aside.
4. 
Roll out half the puff pastry to make 4 squares large enough for the bottoms and sides of 4 individual tart pans. Line each pan. Divide the cheese equally among the tart pans. Divide the spinach among the pans. Divide the salmon evenly among the pans. Arrange in an even single layer. Divide the egg and cream mixture equally between the pans.
5. 
Brush the exposed edges of the puff pastry with the egg wash. Roll out the remainder of the puff pastry and divide into 4 squares large enough to cover the tart pans. Carefully lay a piece of puff pastry on each pan. Using a rolling pin, press the pastry down on the pan edges to cut the pastry flush. Lightly brush the pastry tops with the egg wash.
6. 
Using scissors, cut a “+” in the top layer of pastry almost to the edges of the pans. Fold each “petal” outward and lightly brush the exposed surfaces with the egg wash.
7. 
Place the tart pans on a baking sheets and bake for 10 minutes. Reduce the oven temperature to 180°C (350°F) and continue baking for an additional 10 minutes.
8. 
When cooked, remove from oven and let rest for about 10 minutes. Remove the tarts from the pans and serve with a green garnish.
Yield: 4 servings.
Ref: Cuisine Actuelle, May 1998, page 6.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
blanc de volaille aux morilles et crème
9 g (13 oz)
dried morel mushrooms
250 ml (1 c)
chicken stock
2 T
unsalted butter
1 T
olive oil
1 whole
boneless chicken breast, trimmed into 2 halves
salt and freshly ground black pepper
2 T
minced shallots
2 T
Marsala wine
125 ml (12 c)
heavy cream
1 T
minced flat‑leaf parsley
1. 
Preheat oven to 210°C (410°F).
2. 
Place mushrooms and stock in a small saucepan and bring to a boil. Once boiling, reduce heat to medium and simmer the mushrooms until the broth is reduced to about 60 ml (14 c), about 15 to 20 minutes. Remove the morels from the broth and squeeze out any liquid contained inside. Strain the poaching liquid through a fine strainer and reserve. If large, cut each morel in half lengthwise. Set aside.
3. 
Heat 1 T butter along with the oil in a frying pan over high heat. Season chicken breasts with salt and pepper and cook until the first side is browned. Turn breast over, and place pan in oven until chicken is almost cooked. Remove from oven, tent and set aside for 5 minutes.
4. 
In the meantime, melt 1 T butter in a frying pan over medium heat. Sweat shallots until soft. Add wine and reduce. Add mushroom poaching liquid, cream, and reserved mushrooms. Blend well and reduce slightly.
5. 
When sauce is ready, add parsley, set aside, and keep warm.
6. 
Slice breasts on the bias and arrange in a fan shape on individual serving plates. Top with sauce.
Yield: 2 servings.
Ref: loosely adapted from Marlena Spieler, San Francisco Chronicle, October 28, 1998, page Food 8.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
soufflé aux epinards
flour and butter for preparing ramekins
1 T
unsalted butter
1 T
all‑purpose flour
80 ml (13 c)
heavy cream
2 large
eggs, separated
fine salt
100 g (12 c)
spinach, cleaned, blanched, drained, chopped
pinch
ground nutmeg
fine salt and freshly ground black pepper
pinch
cream of tartar
1. 
Preheat oven to 205°C (400°F). Prepare two 175‑ml (34‑c) ramekins.
2. 
Melt butter in a saucepan over medium heat. Blend in the flour. Whisk in the cream. Remove from heat and, one at a time, whisk in the egg yolks. Combine with the spinach, nutmeg, salt, and pepper. Set aside.
3. 
Whisk egg whites with the cream of tartar until stiff. Gently fold the spinach mixture into the egg whites. Spoon into the prepared ramekins.
4. 
Place the ramekins on a baking sheet and place in the oven. Reduce heat to 190°C (375°F). Cook for 20 minutes.
5. 
Let the soufflés rest for a couple of minutes before serving. Unmold onto serving plates or serve in the ramekins.
Yield: 2 servings.
Ref: loosely adapted from Irena Kirshman, Soufflé Spectaculars, 1969 (as found on the internet, May 1999)
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
fondant chaud au chocolat
25 g (313 T)
finely granulated sugar
1 large
egg, beaten
15 g (5 t)
all‑purpose flour
50 g (134 oz)
dark chocolate
50 g (134 oz)
unsalted butter, plus extra for molds
powdered sugar
2 T
zestes d’orange confit
1. 
Preheat oven to 195°C (385 °F). Lightly butter two 10‑cm (4‑in) round, nonstick tart pans.
2. 
Add sugar to beaten egg and whisk until sugar is dissolved. Add flour, mix well, and set aside.
3. 
Place butter and chocolate in a double boiler and stir with a rubber spatula until melted. Add half the chocolate mixture to the egg mixture and mix well. Add the remaining chocolate and mix. Divide batter between the tart pans.
4. 
Place the tart pans on a baking sheet and bake for 6 minutes.
5. 
Remove from oven and immediately turn tart pans upside‑down on serving plates. Remove pans and sprinkle top of fondants with powdered sugar. Top each with a spoonful of zestes d’orange confit and serve immediately.
Yield: 2 servings.
Ref: Cuisiner!, January 1998, page 31.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
gaspacho
100 g (312 oz)
pain de mie, crust removed, coarsely dice
1 kg (214 lb), yielding about 700 g (112 lb)
plum tomatoes, peeled, seeded, coarsely diced, juice reserved
70 g (212 oz)
red onion, coarsely diced
2 cloves
garlic
100 g (312 oz)
red pepper, coarsely diced
125 g (412 oz)
English cucumber, peeled, seeded, coarsely diced
8 medium
basil leaves
1 t
ground cumin
1 T
salt
1 t
freshly ground black pepper
2 drops
Louisiana‑style hot sauce
1 T
red wine vinegar
1 large
egg yolk
60 ml (14 c)
olive oil
1. 
Combine bread cubes and tomato juice. Moisten with additional cold water if bread seems too dry.
2. 
Combine bread, tomatoes, onion, garlic, red pepper, cucumber, basil, cumin water, salt, black pepper, hot sauce, and vinegar in a bowl. Puree, in batches, in a blender at the highest speed.
3. 
Prepare an aïoli out of the egg yolk and olive oil. Add tomato mixture and stir to combine. Set aside in refrigerator for at least 2 hours.
4. 
Just before serving, emulsify further with an immersion blender and divide among serving plates.
Note: Garnish with finely diced red pepper and cucumber and minced chives or basil.
Yield: 4 servings.
Ref: Frédéric Médigue, Le Château d’Amondans, June 1999.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
magret de canard rôti aux pêches confites
1 large (about 450 g [1 lb])
duck breast half
fine salt and freshly ground black pepper
2 T
granulated sugar
2 T
sherry vinegar
1 T
unsalted butter
90 ml (38 c)
beef stock
2 T
port wine
1 order
pêches confites
1. 
Preheat oven to 245°C (475°F).
2. 
Place the duck breast on a baking sheet skin side up. Prick the skin with a fork. Season both sides with salt and pepper. Bake until quite rare, about 12 minutes. Remove breast, tent with foil, and set aside to rest for 5 minutes.
3. 
In the meantime, place sugar, vinegar, and butter in a saucepan. Reduce to a syrup over medium to medium‑low heat. Add beef stock and reduce substantially. Add port and reduce further.
4. 
Slice breast into thin slices, fan on plates, and spoon sauce over the top.
Yield: 2 servings.
Ref: adapted from recipe provided by Frédéric Médigue, Le Château d’Amondans, June 1999.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
purée de pommes de terre ailée
2 heads, about 90 g (3 oz),
garlic, cloves separated, peeled, trimmed, germ‑removed
12 kg (1+ lb)
new potatoes, peeled, cut into pieces
45 ml (3 T)
warm milk
30 g (2 T)
soft butter
fine salt and freshly ground black pepper
1. 
Place the garlic in a small saucepan and cover with cold water. Bring to a boil and cook for 4 minutes. Repeat the process a total of three times. Drain and force the garlic through a fine sieve. Set aside and keep warm.
2. 
Preheat oven to 130°C (265°F).
3. 
Cook the potatoes in salted, boiling water until tender. Drain well and dry the potatoes in the oven for 3 or 4 minutes. Puree the potatoes with a potato ricer. Mix in the milk, butter, and garlic puree. Season with salt and pepper. Serve immediately.
Yield: 2 servings.
Ref: Bernard Loiseau, Cuisine en famille, 1997, page 216.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
petites crèmes au chocolat blanc à la vanille
12
vanilla bean, split in half lengthwise
40 g (313 T)
granulated sugar
500 ml (2 c)
whole milk
60 g (2 oz)
chopped white chocolate
3 large
eggs, beaten
30 g (223 T)
brown sugar
30 g (1 oz)
shaved white chocolate
1. 
Preheat oven to 170°C (340°F).
2. 
Combine the vanilla bean and the granulated sugar with the milk in a small saucepan. Stirring continuously, bring to a boil, remove from heat, and allow vanilla to infuse for 5 minutes.
3. 
Remove the vanilla bean from the milk, whisk in chopped white chocolate, and then whisk in the beaten eggs. Divide the mixture among ramekins. Place ramekins in a bain‑marie and bake for 35 minutes.
4. 
Remove from oven and to cool slightly. Top each ramekin with 2 t of brown sugar and caramelize sugar under a broiler or with a torch. Set aside to cool.
5. 
Just before serving, top each ramekin with shaved white chocolate.
Yield: 4 servings.
Ref: Guide Cuisine, October 1997, page 60.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
crème de marrons aux céleris
340 g (34 lb) yielding 225 g (12 lb ) nut meat
fresh chestnuts
55 g (4 T)
unsalted butter
1 large
white onion, coarsely diced
1 large
celery stalk, coarsely diced
1 medium
russet potato, peeled and coarsely diced, or 40 g (1‑7⁄16 oz) rice flour
700 ml (3 c)
chicken broth
235 ml (1 c)
heavy cream
1 t
salt
14 t
ground white pepper
1. 
Preheat oven to 210°C (410°F). Cut an “X” on the flat side of each chestnut and spread in a single layer in a shallow pan. Roast until tender, about 20 to 25 minutes. Remove from oven and, using a small knife, remove both the shells and the inner skins. Set aside.
2. 
In a saucepan over medium‑high heat, melt the butter. Add onions and celery and sweat until soft, about 5 minutes.
3. 
Add the chestnuts, potato, broth, cream, salt, and pepper. Stir well and bring to a boil. Reduce heat and simmer, uncovered, until the soup thickens slightly, about an hour.
4. 
Transfer soup to a blender and puree until smooth and creamy, about a minute.
5. 
Return soup to the saucepan and bring to a simmer. Adjust seasoning and serve immediately.
Yield: 4 servings.
Ref: Gerald Hirigoyen, Bistro, 1995, page 23.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
noix de coquilles Saint-Jacques, sauce au miel et aux herbes
2 medium
tomatoes, peeled, seeded, finely diced
fresh chives, minced (see #1)
fresh parsley, minced (see #1)
fresh chervil, minced (see #1)
fresh basil, minced (see #1)
25 g (123 T)
honey
25 ml (123 T)
balsamic vinegar
fine salt and freshly ground black pepper
75 ml (5 T)
olive oil
8
large scallops
1. 
Mince the four herbs in equal quantities and in a total quantity approximately equal to the diced tomatoes.
2. 
Combine the honey with the vinegar, salt, and pepper. Whisk in the 40 ml (223 T) of the olive oil. Add the tomatoes and herbs. Mix well and set aside.
3. 
Heat the remaining oil over high heat in a frying pan large enough to hold the scallops in a single layer. When hot, turn heat to medium, add the scallops, and cook about 3 minutes on each side until the scallops start to brown. Salt and pepper to taste.
4. 
Arrange the herb mixture in mounds on the center of serving plates. Arrange 4 scallops around the herbs on each of the plates.
Yield: 2 servings.
Ref: Cuisine et Vins, October 1999, page 67.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
pain perdu, compote de poires
125 ml (12 c)
milk
1
vanilla bean, halved crosswise and split lengthwise
1 large
egg, beaten
60 g (5 T)
granulated sugar
2 medium
firm pears
juice from 12
lemon
2 slices
country‑style bread
2 T
unsalted butter
powdered sugar
1. 
Place milk and half a vanilla bean in a small saucepan and bring to a boil. Set aside to cool. When cool, mix with beaten egg and 10 g sugar. Transfer to a shallow dish and set aside.
2. 
Peel and core the pears. Cut into sixths and slice crosswise into 14‑in thick slices. Place in a saucepan with lemon juice, half a vanilla bean, 50 g (212 t) sugar, and 250 ml (1 c) water. Bring to a boil. Reduce to simmer and cook until pears are tender.
3. 
Soak bread in egg mixture for 1 minute per side. Melt butter in a frying pan over medium heat. Drain bread slices and cook until browned, about 2 minutes per side.
4. 
Divide drained, cooked pears among serving plates and place a slice of cooked bread on each. Sprinkle with powdered sugar and serve immediately.
Yield: 2 servings.
Ref: Guy Savoy, La Cuisine de Mes Bistrots, 1998, page 140.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
foie gras poché au vin doux
250 g (12 lb)
fresh foie gras
Pineau de Charentes, or other sweet wine
fine salt and fresh, finely ground white pepper
120 ml (12 c)
sweet wine
500 ml (2 c)
chicken stock
1
day‑old baguette
1. 
With a small, sharp knife, split the foie gras and clean. Sprinkle with Pineau, salt, and pepper. Wrap in plastic wrap and set aside overnight.
2. 
Place the foie gras in the center a piece of muslin. Wrap the muslin very tightly around the foie gras to form a sausage shape. Tie the ends of the roll with string and along the length of the roll every 4 cm (112 in) or so.
3. 
Combine the wine, stock, and some salt and pepper in a small saucepan and bring to a boil over medium‑high heat. Carefully add the foie gras roll, return to a simmer and gently poach for about 5 minutes, until slightly tender to the touch.
4. 
When done, place the foie gras in a bowl of ice and water for 1 minute. Then remove and place in a deep rectangular terrine. Cool the stock in the ice and add to the terrine. If required, add water to the terrine to completely cover the foie gras. Cover and refrigerate for at least 24 hours or for up to 3 days.
5. 
Before serving, cut the baguette into thin slices and toast until golden.
6. 
Remove the roll from the stock, snip off the strings and unwrap the foie gras. Slice into 12 slices and arrange on serving plates with the toast.
Yield: 4 servings.
Ref: Gerald Hirigoyen, Bistro, 1995, page 33.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
tranche d’espadon aux épinards à la vinaigrette
30 ml (2 T)
water
30 g (2 T)
unsalted butter
212 T
olive oil
330 g (34 lb)
fresh spinach leaves, stems removed
fine salt and freshly ground black pepper
2, about 175 g (6 oz) each,
swordfish steaks
juice from 1 (about 4 T)
orange
juice from 2 (about 2 T)
lemons
juice from 12 (about 4 T)
grapefruit
2 T
veal stock
1. 
Combine water, butter, and 1 T oil in a large, high‑sided frying pan over high heat. When butter has melted, add spinach. Salt and pepper to taste. Cover and cook until barely wilted. Stir a couple of times. Remove from heat and set aside, covered.
2. 
In a large frying pan heat 12 T oil over high heat. Sprinkle both sides of swordfish with salt and pepper. Place in hot pan. Cook, turning once, about 2 minutes per side. Transfer to a plate and tent with foil.
3. 
Pour off any remaining oil in the frying pan. Deglaze over high heat with the citrus juices. Boil until liquid is reduced by half. Add stock, salt and pepper, and last tablespoon of oil. Whisk together and remove from heat.
4. 
Drain the spinach and divide among the serving plates. Place a swordfish steak on the spinach and spoon the sauce over the top. Serve immediately.
Yield: 2 servings.
Ref: Gerald Hirigoyen, Bistro, 1995, page 65.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
gâteau aux noix
gâteau:
3 large
eggs, separated
120 g (58 c)
granulated sugar
175 g(112 c)
ground walnuts
1 T
dark rum
glaçage:
80 g (scant 3 oz)
chocolate, 72% cocoa mass
112 T
unsalted butter
100 g (12 c)
finely granulated sugar, sifted
3 T
water
décoration:
6
“perfect” walnut halves
1. 
For gâteau: Preheat oven to 190°C (375°F). Prepare an 18‑cm (7‑in) spring‑form baking pan.
2. 
Whisk egg yolks with sugar until light in color. Add ground walnuts and rum. Mix well.
3. 
Beat egg whites until stiff. Combine one‑third with walnut mixture to loosen. Fold remaining egg whites into walnut mixture. Add to baking pan and bake until done, 45 minutes.
4. 
Allow to cool fully.
5. 
For glaçage: melt butter and chocolate in the top of a double boiler. Add half of the sugar and mix. Add 2 T water and mix. When sugar is thoroughly incorporated, add remaining sugar and water. Stir until smooth.
6. 
Pour over the top of the cake and carefully spread to even.
7. 
Before frosting sets, arrange walnut halves around the top of the cake. Set aside until chocolate hardens.
Yield: one 18‑cm (7‑in) cake.
Ref: Cuisine et Vins de France, October 1999, page 59 (gâteau); Liz Hertzmann, from the handwritten Bavarian cookbook of Bertha Koshland, ca. 1905 (glaçage).
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
œufs pochés à la fondue d’oignons
2 T
unsalted butter
2 large (about 450 g [1 lb])
yellow onions, shredded
3 T
chicken broth
fine salt and freshly ground black pepper
2 large
eggs
12 t
shredded truffle [optional]
1. 
Melt butter in a large saucepan over high heat. Stirring constantly, fry onions for 5 minutes. Reduce heat to low and continue cooking onions for 45 minutes until very soft and golden in color. Stir occasionally. Set aside, covered, in a warm oven.
2. 
Boil water for poached eggs. Add vinegar to acidify water.
3. 
Combine 1 T of the onions with the chicken stock and force through a fine sieve to create a fine puree. Season puree with salt and pepper. Warm puree over hot water, set aside, and keep warm.
4. 
Poach eggs for 3 minutes. Remove from water and drain on paper towels.
5. 
Divide onion mixture into 2 mounds on serving plates. Alternatively, use a 7‑cm (234‑in) ring to form onion mound on plates. Place a poached egg on each mound. Top with puree and decorate with truffle pieces.
Yield: 2 servings.
Ref: Bernard Loiseau, Cuisine en Famille, 1997, page 76.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
faux-filet à la duxelles de foie gras
300 ml (113 c)
veal stock
75 ml (13 c)
port wine
2 T
cognac
1 T
duck fat
100 g (312 oz) large
brown mushrooms, gills removed, 5 to 6‑mm (316 to 14‑in) dice
coarse salt
1 (about 330 g [12 oz])
sirloin steak
85 g (3 oz)
fresh foie gras, 6‑mm (14‑in) dice
fine salt and freshly ground black pepper
1. 
Preheat oven to 230°C (445°F).
2. 
Reduce stock and port by one‑half to two‑thirds. Add cognac, burn off alcohol, and continue to reduce. Cover and keep warm until ready to use.
3. 
Melt duck fat in a small frying pan over medium heat. Cook mushrooms until cooked and soft. Set aside.
4. 
Heat a cast‑iron skillet over high heat until very hot. Salt meat and brown quickly on both sides. Finish in oven. Remove from oven, place on a plate, tent with foil, and allow to rest for 5 minutes.
5. 
When meat is ready, slice on the bias into 8 thick slices. Reheat mushrooms over high heat. Add foie gras and cook slightly. Season with salt and pepper. Divide between heated serving plates and fan the meat over one edge. Spoon the sauce over the top.
Yield: 2 servings.
Ref: Pierre Corre, Auberge de la Truffe, Sorges, France, 1997.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
gâteau grand-mère aux pommes
150 g (514 oz)
soft unsalted butter
150 g (514 oz)
finely granulated sugar
3 large
eggs, separated
150 g (1+ c
all‑purpose flour
3 (about 500 g [18 oz])
Granny Smith apples, peeled, cored, cut into 16 wedges
1. 
Preheat the oven to 180°C (350°F). Prepare a 23‑cm (9‑in) spring‑form baking pan with butter and parchment paper.
2. 
Place the butter and sugar in the bowl of a food processor and process until blended. Add egg yolks and process until blended. Add flour and process until incorporated.
3. 
Whisk egg whites to a firm peak. Fold into the batter.
4. 
Spread half the batter in the prepared baking pan. Carefully lay the apple wedges in a circular fan on the batter surface. Top with the remaining batter. Level with a spatula.
5. 
Bake until done, about 30 minutes.
Yield: one 23‑cm (9‑in) cake.
Ref: Cuisiner!, supplement #17, autumn 1997, page 83.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
salade de lentilles vertes du Puy aux œufs pochés
100 g (312 oz)
green lentils
1 small
carrot
1
bouquet garni
12 small
yellow onion, tied with string
1 c
water
salt
85 g (3 oz)
bacon, 6‑mm (14‑in) wide crosswise strips
1
spring onion, finely minced
12 T
minced flat‑leaf parsley
2 large
eggs
vinaigrette:
12 T
Dijon mustard
5 T
olive oil
1 T
sherry vinegar
salt and freshly ground black pepper
1. 
Place lentils, carrot, bouquet garni, onion, and water in a saucepan and bring to a boil. Reduce heat, cover, and simmer for 20 to 25 minutes until the lentils are just tender. Remove and discard the carrot, bouquet garni, and onion. Salt the lentils and mix. Set aside.
2. 
Place bacon in a small saucepan and cover with cold water. Bring to a boil and drain well on paper towels. Set aside.
3. 
Prepare the vinaigrette.
4. 
Fill a saucepan three‑fourths full with water and bring to a boil. Add a splash of vinegar and reduce heat so that water is just below a boil. One at a time, break eggs into a small bowl and slip gently into water. Poach until the whites appear cooked, but the yolks are still liquid, about 3 minutes. Drain on paper towels.
5. 
Combine the lentils, spring onion, and vinaigrette. Divide lentil mixture on serving plates as flat‑top mounds. Sprinkle each mound with cooked bacon and parsley. Add a poached egg to each mound and serve immediately.
Yield: 2 servings.
Ref: Bernard Loiseau, Cuisine en Famille, 1997, page 65.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
rôti de porc fermier à la sauce moutarde
1 kg (214 lb)
boneless pork loin
salt and freshly ground black pepper
300 ml (114 c)
vegetable oil
2 T
unsalted butter
300 ml (114 c)
water
sauce:
1 T
unsalted butter
3 small
shallots, minced
50 ml (313 T)
dry white wine
2 T
whole‑grain Dijon mustard
salt and freshly ground black pepper
1. 
Preheat oven to 220°C (425°F).
2. 
Heat vegetable oil over high heat in an oven‑proof, heavy‑weight saucepan. Season pork with salt and pepper. Brown on all sides. Add butter, cover, and cook in oven, about 35 to 45 minutes.
3. 
When cooked, place meat on a plate and cover with foil. Let rest for 20 minutes. Drain fat from saucepan, add water, bring to a boil over high heat, and cook until reduced by two‑thirds.
4. 
For sauce: Heat butter in a small saucepan over medium heat. Sweat shallots until soft. Add white wine and reduce by half. Incorporate the mustard and cook a couple of minutes. Strain the reduced pan drippings through a fine strainer into the mustard sauce and mix. Adjust seasonings.
5. 
Slice the pork and arrange on serving plates. Drizzle sauce over meat slices.
Yield: 4 to 6 servings.
Ref: Bernard Loiseau, Cuisine en Famille, 1997, page 156.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
pâtes pochées à l’alsacienne
3
eggs, beaten
100 ml (716 c)
milk
14 t
ground nutmeg
12 t
salt
250 g (134 c)
all‑purpose flour
1 T
vegetable oil
2 T
unsalted butter
1. 
Combine eggs and milk in a large mixing bowl. Add salt and nutmeg. Using a wooden spoon, slowly combine the flour with the liquid. Mix until well combined.
2. 
Heat a large quantity of salted water to a full boil. Using a spätzle strainer, press the batter through the strainer with a rubber spatula into the water. When the cooked dough rises to the surface, remove with a slotted spoon and drain. Work in small batches.
3. 
When all of the dough is cooked, return all of the dough back to the boiling water and cook for 2 minutes. Drain well and mix with oil to keep the individual pieces separate.
4. 
Melt butter in a large, nonstick frying pan over high heat. Fry the cooked dough until warm and a few pieces start to brown.
Yield: 4 servings.
Ref: Bernard Loiseau, Cuisine en Famille, 1997, page 190.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
chou rouge à l’alsacienne
2 T
unsalted butter
2 T
vegetable oil
1 medium (about 300 g [23 lb])
red cabbage, cored and shredded
200 ml (78 c)
dry white wine
100 ml (716 c)
hot water
2
Granny Smith apples, peeled, cored, and quartered
salt to taste
1. 
Heat the butter and oil in a large saucepan. Add the cabbage and sweat for about 10 minutes.
2. 
Add wine, water, and apples. Bring to a boil, reduce heat, cover, and cook for about an hour. Stir occasionally. When cooked, season with salt.
Yield: 6 servings.
Ref: Bernard Loiseau, Cuisine en Famille, 1997, page 212.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
streuzel aux poires et amandes
1 sheet
puff pastry
2
pears, peeled, cored, cut lengthwise into 10 to 12 wedges
20 g (23 oz)
sliced almonds
powdered sugar [optional]
crème d’amande:
50 g (312 T)
unsalted butter
50 g (14 c)
granulated sugar
60 g (218 oz)
ground almonds
1 large
egg, beaten
30 g (2 T)
heavy cream
streuzel:
75 g (14+ c)
all‑purpose flour
60 g (414 T)
unsalted butter, chilled and cut into 6‑mm (14‑in) pieces
40 g (3 T)
finely granulated sugar
20 g
ground almonds
1. 
For crème d’amande: Cream the butter with a wooden spoon. Thoroughly incorporate the sugar and then the ground almonds. Whisk in the egg and finally the heavy cream. Refrigerate until ready to use.
2. 
For streuzel: Place the ingredients in the bowl of a food processor and process until the butter is incorporated and the texture is like coarse meal. Set aside.
3. 
Preheat oven to 205°C (400°F).
4. 
Roll out pastry to about 2 mm (0.08 in) thick. Cut edges to form a 31‑cm (12‑in) circle. Fold edges inward to form a three‑layer, 1‑cm (12‑in) wide rim. Transfer dough to a parchment paper‑covered baking sheet. Spread almond cream evenly over the surface up to the rim. Layer pears in a circle over the surface and press into the almond cream. Strew streuzel over the top and decorate with sliced almonds. Bake for 20 to 30 minutes until golden.
5. 
Cool on a rack. Sprinkle with powdered sugar [optional] before serving.
Yield: one 10‑in cake (4 to 6 servings).
Ref: Laurent Duchêne, Cuisiner!, July 1998, page 25.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
asperges vertes rôties aux morilles
2 T
unsalted butter
1 large
shallot, finely minced
16 g (58 oz)
dried morel mushrooms, soaked, cut into 12‑mm (12‑in) pieces
1 large
clove garlic, minced
2 c
chicken stock
salt and freshly ground black pepper
12 to 16 (340 g [34 lb])
fat asparagus tips, trimmed and peeled
15 g (12 oz)
freshly grated Parmesan cheese
1. 
In a saucepan, melt 1 T butter over medium heat. Sweat shallots. Add mushrooms and garlic. Mix well. Add stock and turn heat to high. Reduce until almost dry. Salt and pepper to taste. Set aside.
2. 
Blanch asparagus in salted water for about 6 minutes until cooked but not soft. Cool in ice water and drain on paper towels. Set aside.
3. 
In a frying pan large enough to cook the asparagus in a single layer, melt 1 T butter over high heat. Add asparagus, lower heat to medium, and cook until asparagus is heated through and starts to brown. Be careful not to break any of the asparagus tips.
4. 
Heat the mushroom sauce.
5. 
Arrange asparagus on serving plates. Divide sauce among plates. Sprinkle cheese on top and serve immediately.
Yield: 2 servings.
Ref: adapted from Françoise Bernard and Alain Ducasse, La Bonne Cuisine, 1999, page 169.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
flétan au fenouil
1
fennel bulb, trimmed and shaved crosswise into paper thin slices
1 t
salt
2 T
olive oil
340 g (34 lb)
halibut fillets
120 ml (12 c)
coulis de tomates aux poivrons rouge
pin
freshly ground white pepper
14 t
cayenne pepper
1 T
minced flat‑leaf parsley
1. 
Toss fennel slices with salt and set aside for 30 minutes.
2. 
Rinse fennel in multiple water changes and drain well.
3. 
Heat olive oil in a frying pan over high heat. Fry halibut filets until barely cooked. Remove from heat, tent with foil, and set aside.
4. 
In the same frying pan, add fennel slices, coulis, and both peppers. Cook until the fennel is tender.
5. 
Divide the sauce among serving plates. Place a fillet centered on the sauce. Sprinkle with parsley and serve.
Yield: 2 servings.
Ref: Gerald Hirigoyen, Bistro, 1995, page 57.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
tarte coco
pâte sucrée:
105 g (34 c)
all‑purpose flour
50 g (14 c)
granulated sugar
14 t
fine salt
55 g (14 c)
cold unsalted butter cut into small pieces
2 T
cold whole milk
garniture:
2 large
eggs, beaten
2 T
heavy cream
1 T
very soft unsalted butter
14 t
vanilla extract
18 t
ground cinnamon
1 T
finely minced lime zest
100 g (12 c)
finely granulated sugar
300 g (1 c)
shredded, sweetened coconut
1. 
For pâte sucrée: Combine flour, salt, and butter in the bowl of a food processor. Process for 10 to 12 seconds until the mixture is dry and crumbly. Add milk and pulse 12 to 14 times until the dough begins to hold together, but before it turns into a ball. Remove dough from processor bowl and shape into a smooth disk. Wrap with plastic wrap and refrigerate for at least an hour.
2. 
Bring dough to room temperature. Butter a 19‑cm (712‑in) tart pan. Roll the dough on a floured work surface until it is 3 mm (18‑in) thick and 25 cm (10 in) in diameter. Transfer the dough to the pan and gently press it into the bottom and fluted sides of the pan. Flute the edges and prick the bottom of the pan with a fork. Refrigerate for at least 15 minutes.
3. 
Preheat oven to 20°C (410°F).
4. 
For garniture: Whisk together the eggs, cream, and soft butter. Add vanilla, cinnamon, zest, and sugar. Add coconut and mix well with a wooden spoon.
5. 
Spoon filling into the chilled tart shell and level top. Bake for 10 minutes. Reduce heat to 180°C (350°F) and bake until the custard is set, about 20 minutes.
6. 
Serve warm or cool.
Yield: one 19‑cm (712‑in) tart (4 to 6 servings).
Source for pâte sucrée: Linda Dannenberg, French Tarts, 1997, page 17; for garniture: Guide Cuisine, April 1998, page 48.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
calmar persillé
3 or 4
baby squid
1 T
olive oil
1 clove
garlic, very thinly sliced
1 T
lemon juice
1 T
finely minced flat‑leaf parsley
fine salt
1. 
Prepare the squid by removing the head from the hood. Remove and discard the quill. Cut the head between the eyes and the legs. Discard the head. Remove the beak from the legs and discard. Cut the legs into two pieces, rinse, and set aside. Remove the skin form the hood. Open the hood along the quill mark and scrap any particles remaining on the inside. Wash well. Cut the hood into 3 or 4 triangular pieces, depending on the size. Set aside.
2. 
Heat the oil in a small frying pan over high heat. Fry the garlic until it begins to color slightly. Add the legs and fry briefly. Add the hood pieces and continue to cook until the pieces are barely cooked. Remove from heat. Mix in the lemon juice and parsley. Add some salt.
3. 
Divide among small, heated ramekins or other serving dishes.
Yield: 2 servings.
Ref: Frédéric Médigue, Le Château d’Amondans, May, 2000.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
velouté d’avocat
1 large
avocado, peeled and seeded
juice from 12
lemon
50 ml (313 T)
heavy cream
250 ml (1 c)
chicken stock
pinch
ground nutmeg
salt and freshly ground white pepper
8
basil leaves, chiffonnade
30 g (1 oz)
Parmesan shavings
1. 
Force avocado through a sieve and whisk together with lemon juice, cream, and stock. Season with nutmeg, salt, and pepper.
2. 
Heat serving bowls. Heat soup gently in a saucepan over medium‑low heat until the soup is warm and steam just starts to come off the surface. Foam soup with an immersion blender and divide among serving bowls. Level surface with a spatula, if necessary, sprinkle with basil, and arrange cheese shavings in the center.
3. 
Serve immediately.
Yield: 2 servings.
Ref: Guide Cuisine, May, 2000, page 20.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
aiguillettes de canard à l’orientale
12 large (about 450 g [1 lb])
fresh, boneless duck breast
salt and freshly ground black pepper
112 T
red wine vinegar
1 T
honey
250 ml (1 c)
veal stock
12 T
finely shredded fresh ginger
1 T
herbes de thaï
1 T
dark rum
1 leaf
fresh mint, chiffonade
1 t
sesame seeds, freshly roasted
1. 
Preheat serving plates.
2. 
Heat a small frying pan over high heat. Salt and pepper duck breast on both sides and fry, skin side down. When skin is brown, turn over and continue cooking. When done, but still rare, tent with foil and keep warm in a 75°C (170°F) oven.
3. 
In the meantime, bring vinegar to boil in a saucepan over high heat. Reduce and add honey. When honey has melted, add stock, ginger, and herbes de thaï. Reduce by half. Strain and add rum. Keep warm until ready to use.
4. 
Cut duck breast lengthwise into 8 thin slices. Put a few spoonfuls of sauce on each serving plate. Sprinkle mint over sauce. Arrange 4 slices of meat on top of sauce. Sprinkle with sesame seeds and serve.
Note: Accompany with a mixture of shredded turnip, carrots, and zucchini cooked in a covered saucepan with oil and water.
Yield: 2 servings.
Ref: Louis Outhier, Amondans, France, May, 2000.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.
petits gratins de nectarines
2 medium
nectarines, pitted, sliced into thin wedges and cut each wedge in half
112 large
eggs, beaten
40 g (13 c)
powdered sugar, sifted
85 ml (6 T)
heavy cream
20 g (12 T)
blanched almond powder
1. 
Preheat oven to 180°C (355°F).
2. 
Arrange nectarines in two large ramekins. Combine eggs and sugar. Then mix with cream and almond powder. Divide custard over nectarines.
3. 
Place ramekins on a baking sheet and bake until the tops begin to brown, about 30 minutes.
4. 
Cool partially before serving.
Yield: 2 servings.
Ref: Guide Cuisine, August 1998, page 46.
©2000, 2014 Peter Hertzmann. All rights reserved.